原文:华尔街曾以为特朗普是自己的盟友。可如今,他变得越来越像一个对手。
中期选举前,选民对生活成本的担忧,而非投资者的利益,成了特朗普的头等大事。他在一周之内针对可负担性采取的一系行动让华尔街措手不及。https://t.co/gCuWDtHXcn
中文:Wall Street once thought Trump was its ally. But now, he's becoming more like an adversary.
Before the midterm elections, voters' concerns about the cost of living, rather than investors' interests, became Trump's top priority. A series of actions he took on affordability within a week caught Wall Street off guard.
总结:
这条推文指出,唐纳德·特朗普与华尔街的关系发生了显著变化。华尔街曾视特朗普为盟友,但如今他的行为却越来越像一个对手。尤其在中期选举前,特朗普将重心放在解决选民对生活成本的担忧上,而非优先考虑投资者的利益。他在短时间内采取了一系列旨在提高可负担性的措施,这些举动出乎华尔街的意料。
由于推文中的链接是一个t.co短链接,且未直接提供新闻源,因此无法通过搜索工具直接获取更多详细信息。但推文内容本身已清晰地传达了特朗普政策重心转移及其对华尔街态度的影响。