原文:China announced it will suspend the 24% additional tariffs imposed on U.S. imports for another year, but retain the 10% levy introduced in response to President Trump’s “Liberation Day” tariffs. https://t.co/cBg3hRHcTFHere is the original image: [Image of China Balance of Trade (USD Billion)]
中文: 推文总结:
中国宣布将对美国进口商品暂停征收24%的额外关税,期限为一年,但将保留为回应特朗普总统“解放日”关税而征收的10%关税。根据外部搜索信息,此次24%关税的暂停针对“特定美国商品”,而10%的关税是“全面征收”的,且暂停将于2025年11月10日生效。
图片分析:
图片展示了一张名为“中国贸易平衡(十亿美元)”的柱状图。
- 标题: 中国贸易平衡(十亿美元)
- Y轴: 贸易平衡金额,单位为十亿美元,范围从25到125。
- X轴: 时间周期,显示了“Nov”(11月)、“2025”、“Mar”(3月)、“May”(5月)、“Jul”(7月)和“Sep”(9月)等标签。值得注意的是,“2025”作为时间点出现在月份序列中,这可能表示2025年某个特定月份的数据,或者是一个年度数据点被放置在了月度序列中,其具体含义在该图示中略显模糊。
- 数据趋势: 图表显示了不同时间点中国的贸易平衡数据。例如,“2025”对应的数据柱显著低于其前后的月份数据。
补充信息(来自Tavily搜索):
- 中国此次延长暂停24%关税的决定得到了多家新闻媒体的报道。
- 暂停的24%关税是针对“某些美国商品”,而保留的10%关税是“全面性关税”。
- 此次暂停将于2025年11月10日生效。

