原文:1/6 China’s exports in November rose 5.9% year on year, leading to a $111.7 monthly trade surplus. A few years ago, a monthly trade surplus of over $100 billion would have seemed almost inconceivable, but so far this year it has happened six times
中文:11月中国出口同比增长5.9%,月度贸易顺差达到1117亿美元。几年前,超过1000亿美元的月度贸易顺差似乎是不可想象的,但今年迄今为止,这种情况已经发生了六次。
总结: 推文指出,2023年11月,中国出口同比增长5.9%,当月贸易顺差高达1117亿美元。值得注意的是,这一庞大的月度贸易顺差在几年前曾被认为是难以置信的,然而,在今年(2023年)内,这已经是第六次出现如此大规模的贸易顺差。这表明中国在全球贸易中持续保持强劲的出口势头和显著的贸易盈余。










