原文:A rare block trade offers new insight into ByteDance's market value.
Bloomberg reveals that Capital Today acquired a stake from Bank of China Group at a $480 billion valuation.
The bidding war drove the final price up to $300 million. This is 50% higher than the initial asking https://t.co/NpY77RXpMp
图片信息:
图片中文字内容指出:一家中国投资公司(后确认为风险投资公司Capital Today)以4800亿美元的估值购买了字节跳动有限公司(ByteDance Ltd.)的股份,这一估值远高于近期水平,表明投资者对TikTok母公司有着强烈的兴趣。此次竞标发生在周三,Capital Today击败了其他几家有意向的买家,从中国银行集团投资有限公司(Bank of China Group Investment Ltd.)(字节跳动早期机构投资者之一)手中收购了股权。据知情人士透露,这批股票最初的定价约为2亿美元,当时字节跳动的估值为3600亿美元。
中文:
一条罕见的通过大宗交易进行的股份转让,揭示了字节跳动新的市场估值。
据彭博社披露,风险投资公司Capital Today从中国银行集团投资有限公司手中收购了字节跳动的一笔股权,此次交易对字节跳动的估值达到4800亿美元。
据报道,这笔股份的竞购战使得最终成交价格飙升至3亿美元,比最初的要价高出了50%。这笔交易对字节跳动的估值远超近期水平,显示出市场对TikTok母公司强烈的投资兴趣。该笔股权最初的定价约为2亿美元,当时字节跳动的公司估值为3600亿美元。