原文:👀Does this represent a change in France’s policy or rather more of the same?
“Macron said he was proposing a more conciliatory approach towards China, such as the dismantling of restrictions on exports of semiconductor machinery on the European side and limitations on exports of
中文:👀这代表法国政策的改变,还是老调重弹?
“马克龙表示,他正在提议对中国采取更为和解的态度,例如解除欧洲方面对半导体机械出口的限制,以及对出口的限制。”
总结:
根据法国总统埃马纽埃尔·马克龙的声明,他提议对中国采取“更为和解的态度”,其中包括解除欧洲方面对半导体机械出口的限制。然而,这一表态并非法国对华政策的单一方向转变。
从现有信息来看,马克龙的对华策略似乎呈现出一种双重性:
和解姿态与合作意愿: 提议解除半导体机械出口限制,以及可能涉及的稀土出口限制,表明法国(或更广泛的欧洲)愿意在某些领域与中国寻求合作和减少贸易壁垒。这可能被视为一种缓和紧张关系,促进经济交流的姿态。
持续的贸易压力与保护主义: 与此同时,马克龙此前也曾威胁对中国征收关税,以应对日益扩大的对华贸易逆差。他过去一直致力于推动欧洲采取强硬立场,实施保护主义措施,以应对中国商品对欧洲工业的冲击。
因此,这并不完全是政策的彻底改变,也并非简单地“老调重弹”。更准确地说,这是法国(在一定程度上也代表欧盟)对华政策中复杂和多面性的一部分。它可能代表了一种试图在经济合作与保护本国利益之间取得平衡的策略,即在某些领域寻求和解以促进关系,同时在贸易不平衡等问题上保持压力。